Combine all ingredients in a mixing bowl and use immediately.
Notes
Want it spicier? Add a pinch of cayenne pepper (or to taste) instead of increasing the amount of Sriracha. This keeps the balance of lime to tomato/garlic at a proper level for the sauce.