In a separate saucepan over medium heat, add the butter and milk. Heat, stirring often, until the butter is melted. Add the cheddar cheese and Velveeta. Continue to heat the ingredients, stirring often, until the cheeses are melted and the sauce is smooth.